أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
maldito
Sinónimos
adjetivo
Antónimos
adjetivo
maldito
maldito, -a (del lat. "maledictus")
1 ("de") Participio pasado irregular de "maldecir" (el regular es "maldecido"). Se usa especialmente como adjetivo, pero también puede usarse como participio: "¡Malditos sean sus consejos!".
2 (como adj. se usa antepuesto) adj. y n. Se aplica a una cosa o persona para expresar disgusto con ella: "Estos malditos zapatos me hacen un daño horrible. Este maldito chiquillo no me deja en paz". Como nombre calificativo, se aplica a alguien malo o de mala intención. Condenado, endemoniado, endiablado. También, a una persona, particularmente a un niño, *traviesa: "A este maldito no se le ocurre nada bueno". Condenado, endemoniado, endiablado, endino, indino, maldecido, recondenado, repajolero. *Enfadar. *Molestar.
3 Se aplica al escritor o artista que son marginados por su forma de vivir o de pensar: "Un poeta maldito".
4 (inf.) n. *Comparsa: persona que figura en una representación teatral solamente formando parte de un conjunto.
5 adj. Delante de un nombre con su artículo, en frases indistintamente afirmativas o negativas, significa "*nada" de la cosa expresada por el nombre: "No tengo malditas las ganas de ir allí".
V. "maldita de Dios la cosa, tener maldita la gracia".
¡Maldita sea! (inf.). Exclamación de *disgusto equivalente a "¡qué fastidio!" o "¡qué lata!".
¡Maldito, -a sea [seas, etc.]! Exclamación con que se muestra un *enfado violento contra alguien o algo.
V. "rosa maldita".
maldito
adj.
1) Perverso, de dañadas costumbres. Se aplica también al niño travieso.
2) Condenado y castigado por la justicia divina. Se utiliza también como sustantivo.
3) fig. fam. De mala calidad, miserable.
4) fam. Delante de un nombre con su articulo, significa la negación de la cosa expresada.
5) fig. fam. Se dice de todo lo que molesta, irrita o desagrada.
Ver: ¡maldita sea!
Ver: maldito de cocer
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Se acabó el poeta maldito que escribe entre resacas.
2. Para ellos, la palabra socialismo es un anatema maldito.
3. "Verfluchte Schwein, der verfluchte Jude", maldito cerdo judío.
4. Probablemente todos ellos estén en el maldito tunel.
5. "Maldito éxito es el rencor", espetó el ministro.
